※［］内の出演時間はすべて11月４日のものです。なお、進行具合によって
時間が前後することがありますのでご了承ください。
|
| |
|
| ●AINU REBELS［出演16:40〜］ （ホームページ） |
| |
私たち「AINU REBELS」は、若いアイヌを中心としたグループです。
私たちは、伝統文化を学びながら、今を生きるアイヌの新しい文化を表現していきたいと思っています。
多くのアイヌが「アイヌに生まれてよかった！」と誇れる社会にしたい。
そのために、かっこよく、エネルギッシュに、そして楽しく、アイヌを発信していきたいと思っています。
|
| ●エイサー海人［出演13:00〜］ |
| |
エイサー海人と申します。結成１２年目で古い団体ではありますが、代替わりしても踊りを変えない、結成一年目と同じ気持ち、同じ踊りを目指しメンバーみんなで頑張っています。今年から東村山を拠点に今まで以上に沖縄のエイサー文化を広められたらと思っております。切れのある太鼓としなやかな手踊り、勢いに是非注目ください。応援よろしくお願いします。
|
| ●沖縄物産センター（ホームページ） |
| |
沖縄に逢える！沖縄が味わえる！
横浜鶴見で沖縄の食品販売をしています。
生鮮食品から沖縄そば、ポーク缶詰、冷凍豚肉、黒糖類、ウコン等の健康食品、民芸品、ＣＤ、惣菜まで沖縄の食材なら何でもそろいます。宅急便で全国発送も承っております。
沖縄そば、サーターアンダギーは自社工場で製造し、関東一円の沖縄料理店にも卸販売しています。
また、横浜駅西口の「ヘルシー居酒屋おきなわ亭」では古酒を中心に60種類以上の泡盛も味わえ、週末にはライブも開催しています。
おきなわを感じたい時にはぜひ当社をご利用下さい。
|
| ●上石神井琉球エイサー会［出演11:20〜］（ホームページ） |
| |
『とにかくエイサーを踊るのが楽しくてしょうがない！！』そんな気持ちで【かっこいい】踊りを追及する琉球エイサー会。モットーは「熱血＆「いちゃりばちょーでー(行き会えば皆兄弟)」
みなさん一緒にエイサーを楽しみましょうね〜♪
|
| ●金城春子［出演14:35〜］（ホームページ） |
| |
ことば遊び、民話、沖縄口での語りで、大人も子どもも喜ばせている毎日です。西原生まれの春子さんは、現在、南風原町（はえばるちょう）津嘉山（つかざん）に在住。自宅で「民話と食の店門（じょう）」を営んでいる。伝統的な調理法に春子さん独自の工夫を加え、体と心によい食べ物を提供している（基本的に予約制）。昨年（2006
年）、なんよう文庫刊『しまくとぅばであそぼう』を出版。彼女本人が自宅前で演じるDVDが付いて1500円。「かぞえうた」「指あそび」「早口言葉」などなど、どのページからも春子さんの笑顔が飛び出してくるようだ。「チャランケ祭」には今回が初参加。春子さんの一人語りに、さあ、ウチナーグチの方々も、そうでない方々もどうぞご期待下さいな。
|
| ●具志川倶楽部［出演14:15〜］（ホームページ） |
| |
パーランクーエイサーってご存知ですか?
本場沖縄のエイサーに詳しい方なら、浜比嘉、平敷屋、屋慶名、赤野、・・・なんて名前が浮かぶでしょう。小さい半面太鼓を叩きながら踊るエイサーで、太鼓が小さい分繊細な体の使い方を求められる、複雑な隊列移動で魅せる難度の高いエイサーです。
私たち具志川倶楽部は、沖縄県うるま市字具志川に伝わる古典的な浜比嘉系パーランクーエイサー、「具志川エイサー」を踊り、研究する団体です。
千葉県松戸市小金原を拠点に、地元とエイサーの関わりを大切にしながら、関東近県のお祭り、イベント（チャランケ、チャンプルーフェスタ、フェスタ町田、松戸祭り、まぶい祭り、小金原祭りなど）に出演。メンバーは関東近県様々な場所から集まり活動しています。
目標は、軸のある動き、繊細で美しく、気迫のこもった、勇壮なエイサー！
|
| ●タコライス［出演10:10〜］ |
| |
いまや沖縄で愛されるタコライス。
もともとはメキシコのTACOというトウモロコシをひいた生地に肉や野菜をはさんだ郷土食です。手軽さとおいしさからアメリカに渡り、アメリカでもソウルフードとなります。それが沖縄の地で沖縄の人の手で戦地におもむく米兵のために、限られた食材の中で故郷を思いながらお腹いっぱいにしてあげたいという気持ちからタコライスは生まれたそうです。
生まれも育ちも年齢もバラバラな私たちが踊りを通していろんな人と出会い、一体感を味わいたいという思いでエイサーの創作の可能性を楽しんでいます。
まだまだ未完成ですが、どうぞ私たちの一皿をお召し上がりあれ。
|
| ●千葉伸彦（トンコリ演奏） |
| |
アイヌ民族サハリン地方に伝わる6 弦のハープ、「トンコリ」。その古い伝承曲を色々演奏します。お楽しみください。
|
| ●東京うるまエイサー［出演14:00〜］（ホームページ） |
| |
私達うるまエイサーは、喜納昌吉提唱の「すべての武器を楽器に」というメッセージをテーマに、沖縄の伝統文化エイサーを通して様々な交流を行い、平和ムーブメントや祭りを興すなどの活動を行っています。
1992年の発足以来、文化の架け橋となることを目的に、エイサーの普及に努め、島々との交流も行っております。東京都渋谷区を中心に活動を行い、現在、沖縄本島、宮古島、沖永良部島、奄美大島、喜界島、鹿児島などで仲間の団体が活動しています。
エイサーが本来持つ「供養」「祈り」などの要素を重要なポイントに置き、伝統をベースにして、新しい演舞を開拓しています。
私達は、人々が国境を持たずに平和に自由に自然とともに暮らした時代である、琉球以前の沖縄「うるま」の世の精神を、エイサーを通してかたちにすることにより、生きている人々とも亡くなった魂とも喜びを共有し、また、戦争を繰り返す人類の歴史そのものを供養できるような、人類最高のアートである「平和」を創造し体現してきたいと願っています。
チャランケ祭りの末永い発展を祈念し、心をこめて躍らせて頂きたいと思います。
エーファイ！ヤーフー！！！
|
| ●東京沖縄県人会青年部［出演16:20〜］ |
| |
私達、東京沖縄県人会青年部は、長年中野を拠点に各種イベントに参加し、エイサーや三線を通して沖縄の文化・芸能を広める活動をしてきました。中野には、エイサー団体が増えて一段とエイサー熱が上がっています。そんな熱を絶やさぬようがんばって行きたいと思います。
※青年部会員募集!!
年齢・性別出身地一切問いません。活動内容は、エイサー、三線、沖縄に関する問題への取り組み等です。
|
| ●東京中野 真南風（マハイ）エイサー［出演15:20〜］（ホームページ） |
| |
私達はこのチャランケ祭が開催されている北口広場を練習拠点とし、中野を地元とするエイサー団体です。05年1月に東京エイサーシンカより分派し結成3年目のまだまだ未熟な団体です。踊りはエイサーのメッカ沖縄市南桃原青年会の型をベースにアレンジを加えたオリジナルです。特徴は軽快なリズムに男女のヘーシ(掛け声)の掛け合い。地元中野への想いを込めたオリジナル曲「真南風節(まはいぶし)」で入場します。
今年から「東京音頭」をエイサー調にアレンジしたオリジナル曲「中野街わ音頭」を取り入れ、輪踊りも取り入れました。エイサーと祭りを通して中野区の地域貢献をモットーにこれからも活動していきます。中野生まれのエイサーをどうぞご堪能ください。
|
| ●中野養護学校［出演11:40〜］（ホームページ） |
| |
私たちは、踊ることが大好きな、中野養護学校在校生と卒業生で構成される土曜講座のメンバーです。土曜講座は、毎月１回、第１土曜日に開催され、みんなで日本の伝統的な民族舞踊を踊っています。これまで踊った踊りは、今回の荒馬のほかに、エイサー、アイヌの踊り、はねこ踊り、虎舞などがあります。今年は、虎舞を踊っています。虎の着ぐるみをかぶると、本当の虎になったような気分で、元気いっぱい楽しく踊っています。応援よろしくお願いします。
|
| ●パーラン鼓打人 上鷺会［出演11:00〜］（ホームページ） |
| |
13年前にチャランケ祭に出会いました。最初は見るだけでしたが、６年半前に中野区の上鷺宮で、子どもの居場所作りとして、親子で一緒にできるエイサーを始めました。また、空き缶でカンカラ三線を作り、５年前からはエイサー地方による、かみざき唄三線会を結成しました。今年の夏は沖縄宮城島で毛あしびーも体験、来年は宮城島でエイサー道じゅねーを計画しています。興味のある方はホームページをご覧ください。
|
| ●ペウレウタリの会［出演16:00〜］ |
| |
首都圏を中心に、アイヌ民族と非アイヌで構成された親睦、交流を目的とした団体です。
アイヌ文化の伝承にも取り組んでいて、十勝地方のアイヌ舞踊を学んでいます。
つたない踊りですが、今年もがんばります。
|
| ●三石民族文化保存会［出演13:35〜］ |
| |
三石民族文化保存会は、昭和21年3月に設立された「北海道アイヌ協会三石支部」（昭和37年ウタリ協会に改称）の活動のなかで、昭和58年に数人の会員から、古式舞踊の話が持ち上がり、古式舞踊調査・研究をはじめ、テープ等の資料などの収集に努め、昭和61年4月には支部の中に「古式舞踊研究会」を設置、さらに三石地方に伝承・保存される古式舞踊の積極的な伝承保存に努めるため、平成4年6月20日『三石民族文化保存会』を設立、支部との連携のもと伝承保存活動を行う。
これらの活動により、平成6年12月21日付で、文部省文化庁から『国の重要無形民俗文化財』の指定を受ける。
近年、古式舞踊の伝承活動では、道内はもとより道外での公演をするなど、アイヌの伝統文化を広く紹介し、国民のアイヌ文化に対する理解の促進に大いに寄与している。
また、舞踊や歌だけでなく、伝統儀式の継承、衣装や民具の復元・製作、アイヌ料理の伝承保存にも積極的に取り組んでいる。
|
| ●港敦子（ユーカラ） |
| |
朗読を通じて主にアジアの詩や詩人の紹介をする。音楽家や舞踊家などとの共演多数。「先住民族10年ニュース」をはじめ国内外へ寄稿も多い。近年、北海道旭川地方アイヌ民族の口承文芸ユカラを伝承者に学び、伝承保存に関わる。知里幸恵「アイヌ神謡集」を韓国語に翻訳作業中。他にインド舞踊と朗読の舞台でヒンドゥー教聖典「ギータ＝ゴヴィンダ」の訳詩連作を発表中。詩集「キクことば、ミルことば、くにぐにの」(土曜美術社出版販売2001年)他。
|
| ●琉球國祭り太鼓 東京支部［出演17:00〜］（ホームページ） |
| |
琉球國祭り太鼓は沖縄を拠点とし、全国各地、海外に支部構え、総勢役約1500名余りで世界規模で広がりを見せている、創作エイサー団体です。今回チャランケ祭りに出演させて頂くのは東京・埼玉支部です。
東京支部は昨年に１０周年を迎え、これまでも３周年・５周年・７周年の記念公演を中野サンプラザホールで開催してきました。そして１１年目となる現在、2008年1月12日開催の定期公演に向け取り組んでおります。
テーマは『新風（みぃかじ）』祭り太鼓独特の創作エイサーに、さらなる新しい風を吹き込んで皆様にお届けします！！
チャランケ祭りでも、琉球國祭り太鼓の独創的なエイサーをお楽しみいただけるように全力で演舞します！
（上記公演チケット問い合わせ：ticket-08-01-12@matsuridaiko-tokyo.com）
|
| ●レラの会［出演17:20〜］ |
| |
「レラ」はアイヌ語で「風」という意味です。
東京周辺に住んでいるアイヌで作っている会です。
民族の歌（ウポポ）や、踊り（リムセ）を通して、隣人＝和人（シサム）にアイヌ民族の存在を知らせ、アイヌ民族が独自の文化を持った日本の先住民族であることを知らせてきました。
レラチセ（風の家）というアイヌ民族の料理を中心にした店を、中野区新井で運営しています。ぜひ一度いらしてください。
|
| ●和光鶴川小学校［出演10:30、10:45〜、13:20〜］（ホームページ） |
| |
和光鶴川小学校１年生 演目「アイヌの踊り」 １５分
和光鶴川小学校６年生 演目「鶴小エイサー」 １５分
和光鶴川小学校では体育の授業で日本にある伝統的な民俗舞踊を取り上げています。
その中で１年生はアイヌの文化や生活を学ぶと共に踊りにも取り組み、６年生は総合学習で「沖縄」をテーマにしているのでエイサーを踊ってきました。チャランケ祭りはアイヌとウチナーをつなぐということで、以前から１年生と６年生の有志が参加してきました。
自分たちで踊るだけでなく、祭りそのものも一緒に楽しみたいと思いますので、よろしくお願いします。
和光学園父母太鼓サークル「鶴っ鼓座」「鼓座」 １５分
和光鶴川小学校親和会太鼓サークル「鶴っ鼓座」と和光中学校太鼓サークル「鼓座」が合同で、創作の「かかえ桶太鼓」の演奏をします。太鼓が少し好きなふつうのお父さん、お母さんの集まりですが、勇壮な太鼓の響きはチャランケ祭りにもぴったりです。みなさんの心まで響かせることができればうれしいです。
|
